我們想讓你知道的是「辛苦了」這句禁忌的字眼，絕不能隨便亂說。相較之下，將對方說的話重複說一遍，反而能表現出你的理解。

文：大野萌子

問候、客套話

「問候」是決定人們第一印象的重要儀式。為了給對方「安心感」和「信賴感」，這是最重要的溝通方式。

如果彼此能以笑臉相迎，愉悅的相互問候，之後的交談就能順利進行。相反的，如果問候方式失了禮數，讓對方覺得「他是不高興嗎？」而感到不愉快，那可就嚴重失分了。一度負分的第一印象，想要加以扭轉，可不是件簡單的事。

另一方面，「客套話」在人際關係中未必是不可或缺的要素。不過，想讓自己顯得體面，或是想維持雙方關係時，還是會常常不自主的脫口說出像「下次一起吃午餐吧」這類的話來。不過，明明無心，卻常隨口邀人喝茶用餐，這樣會被認為是「隨口說說的騙子」，所以絕不能信口開河。儘管如此，還是很想說客套話時，就要使用不太明確的表現方式，讓對方也知道你這是客套話，不會抱持太大的期待，這是該掌握的要點。



曾有新進員工對客戶的管理幹部說「辛苦了」，而惹惱了對方。因為「辛苦了」，是上位者對下位者的說話用語。

不過遺憾的是，有人不知道它的含義而誤用。這句話有人聽了不以為意，但有人聽了則會大為光火，心想「沒道理由你來對我說辛苦了！」

不光上位者，就算是同事，也有因為這樣一句話而打壞人際關係的實際案例。因為對方聽到「辛苦了」這句話，會心生反抗，覺得「我又不是你的部下」。因此，想用一句問候來慰勞對方時，最好是說「讓你受累了」。

不過，最近也有人對這句話有意見，認為「明明就不累，但別人卻說你受累了……」如果單純只是問候，那就說「早安」、「你好」、「打擾了」，這樣就不會有問題。如果是要慰勞對方，就說「您回來啦」、「○○那件事似乎進行得很順利，真是太好了」，這樣就能傳達心意。

問候是人際關係的重要潤滑劑。不過，千萬別忘了多加一分顧慮。


基本上，人們是因為希望對方能理解自己的狀況和感受，才和對方有互動。

「我有這樣的遭遇」「我有這種感受」，明明希望對方能了解，但如果對方一概都只是很粗略的說一句「真是辛苦了」，聽起來就會像是很表面的客套話，讓人覺得不愉快。因為會給人一種事不關己的感覺。

舉例來說，如果對方說「我感冒了」、「最近工作好忙」，你就只是回一句「真是辛苦了」，那會怎樣？儘管你當自己是在慰勞對方，但要是對方不覺得自己「很辛苦」，就會不知該如何回話。此外，有人在談到開心的事情時，也會講得好像很辛苦似的，所以當有人說「假日也要陪孩子玩，真累人」時，如果你一臉認真的回一句「真是辛苦了」，那可就太多管閒事了。也許對方還會很不耐煩的回你一句「不，忙歸忙，但我覺得很幸福」。

就算對方真的很辛苦，但當事人的辛苦非外人所能理解。非但如此，要是被別人擅自論定為「很辛苦」，只會更加落入負面情緒中。

因此，「辛苦了」這句禁忌的字眼，絕不能隨便亂說。相較之下，將對方說的話重複說一遍，反而能表現出你的理解。例如對方說「最近都沒能休假」，不妨就回一句「你忙到沒辦法休假對吧」。總之，在伴隨著問候展開的對話一開頭，記得「接受對方說的話，再重複說一遍」，這點很重要。

書籍介紹

本文摘錄自《這樣說話，讓你更得人疼：受歡迎的人都懂的「換句話說」圖鑑，史上最全面的「說話百科」》，平安文化出版

作者：大野萌子
譯者：高詹燦

momo網路書店
Readmoo讀墨電子書
Pubu電子書城結帳時輸入TNL83，可享全站83折優惠（部分商品除外，如實體、成人及指定優惠商品，不得與其他優惠併用）
透過以上連結購書，《關鍵評論網》將由此獲得分潤收益。

史上最全面的「說話百科」，全方位打造屬於你的「好印象」！甫出版即狂銷40萬本！日本電視台、富士電視台、NHK、產經新聞、週刊文春等各大權威媒體爭相介紹！

我沒有惡意，卻惹得對方不高興。明明是替人著想，卻傷到對方的心。要怎麼做，才能把話說得更動聽？或許，你需要學習「換句話說」……換句話說，讓你改頭換面！

✘還記得我嗎？
✔我是當時和您見過面的大野。
TIPS：自己先報上姓名，讓人感覺更體貼。

✘那個我不能接受。
✔我很怕這個，如果能換其他東西，那就太感謝了！
TIPS：與其使用負面的拒絕，不如改用正向的回饋。

✘你這麼厲害真看不出來！
✔你能辦到，真厲害！
TIPS：避免將「表面的判斷」帶進人際關係中。

我們都有過這樣的經驗：在重要的場合中說錯話，隨後好一陣子都在懊悔中度過……「語言」是很可怕的東西，同樣意思的一句話，可以讓人充滿朝氣，也可以使氣氛跌到谷底，想建立良好的人際關係，就必須學會「換句話說」的技巧。

這本書由專業職涯諮詢師執筆，彙集超過20,000個諮詢經驗，針對「問候、請求、拒絕、誇獎、答覆、訓斥」等15種我們生活中最常見的對話情境，詳細列舉141個溝通實例，幫助你有效辨認「沒必要說的話」，並將其轉化成「更得人疼的好話」。

每個人都喜歡聽好話，成功的溝通，可以避免人際交往出現裂痕、構築信賴感、創造人際關係的正循環。就算是處在尷尬場面下，一樣可以讓對方坦然接受，不會感到受傷。現在就來讓我們一起學會「換句話說」，把話說進對方的心坎裡，成為人見人愛的說話高手！







Source

---