我們想讓你知道的是「有人說自由像空氣，平常沒感覺、沒有就知道有多痛苦；我覺得安全也是，去到美國的我，覺得像在習慣阿爾卑斯山上純淨空氣的人來到工業城，一直咳嗽才知道空氣品質也是有分的。謝謝守護台灣的人們，你們一直背著我們，卻從未嫌我們重。」——張瀞仁Jill

文：張瀞仁 Jill Chang

終點前的回眸
我沒想過要退休，不知道在哪裡看到一句話‥「工作是成人玩樂和交朋友的方式」，我好像就是這樣。工作可以幫我實現自我、交到志同道合的朋友、還會有錢；雖然還是會碰到讓人沮喪的時刻，但大體來說我喜歡工作，也沒想過退休這件事。（對，你講到重點了，我也還沒財富自由。）

偶像鈴木一朗、安室奈美惠、Joe Mauer退休的時候，我都很難過，不過那是從迷妹角度的難過。直到二○二四年看到棒球選手高國慶、潘威倫、周思齊退休，我才驚覺「這些算跟我同梯的人耶，他們都錢存夠了、影響力和成就都累積夠了，可以下課了。」

這些球員、還有資深裁判蘇建文的引退儀式上，錄影片或前來現場恭喜的，很多都是很久以前就認識彼此的人。但畢竟職業棒球是比較特別的環境，一般同事不會彼此陪伴（或互相糾纏）三十幾年，上班族每次說「因個人職涯規劃，擬於X月X日離職」時，都像搭上另外一台列車。當然不同車次之間還是可以互相聯絡，但畢竟不是那種比鄰而坐的朝夕相處，時間走著走著、列車開著開著，聯繫總是容易漸漸變淡、最終也大多走向不同的方向。

職涯結束那天，會是什麼樣子呢？

一般人應該不會有一群彼此認識三十年的人在身邊、公司也不會有人抬著你繞場一周大肆慶祝。那麼，我們退休那天，是什麼情景呢？

是收拾辦公桌、是聯絡勞保局、是回頭看最後一眼奉獻青春和度過無數加班夜的地方嗎？

我們退休的時候，又會留下什麼呢？留下無數打卡和薪資紀錄，證明走過這些日子；留下好幾G的電子郵件和一個無法再寄信的公司網域信箱，存檔這段期間內內外外、或欣喜或憤怒的溝通紀錄；留下一些處理過的案件檔案，讓後面同事需要時可以參考。

但說真的，整個職涯到了最後的最後，到底留下些什麼呢？離開職場後，這些留下來的紀錄或努力過的痕跡，還有多少價值？或是在大家都追求的快速迭代中，注定瞬間被捲入數位洪流，當初再怎麼嘔心瀝血的作品，過不了多久就變成數位垃圾，變成甚至無法證明自己活過的紀錄。

看完高國慶的退休儀式時，有位球員跟我分享高國慶在二○一○年做的一件事。那時在台灣打洲際盃，滿場的球迷加油聲喧囂中，對上強敵韓國隊。當時這位球員經驗尚淺、又是對上全台灣都想贏的高張力比賽，這樣的壓力讓他開始綁手綁腳。高國慶或許是看出他的緊張，跟他說「站上打擊區不要後悔，這樣就好了」。

聽了這句話之後，這位球員當天就開始打安打，從此變成國際賽的常客。言下之意是，如果沒有那句話，他可能不會展開後面美好的職業生涯。

「十四年耶，這句話你記了十四年！？」我非常驚訝他一直把這句話放在心上，連年份、情境都記得清清楚楚。不過再想了一下，這種驚訝變成某種感動。在退休的時候，如果有人可以記得我十四年前說的一句話，或是我在某個時刻的身影，然後帶著那句話和身影繼續在職場上努力，我會感到非常、非常驕傲。

寫這篇文章的同時，美國職棒大聯盟以誤判著名的裁判Angel Hernandez也宣布退休了。相對於有球迷在場邊大喊「厚嘿厚嘿～厚嘿厚嘿～超級喜歡蘇建文」的蘇建文老師，美國網友說：「得知Angel Hernandez退休那刻，我跪在超市的地上感謝上帝，他終於退休了！」

工作花掉我們這麼多時間、職涯又這麼長，你想要怎麼被記得呢？願我們從終點回眸時，即使有憾、也都無悔。

書籍介紹
本文摘錄自《給台灣的情書》，時報出版

作者： 張瀞仁 Jill Chang

momo網路書店
Readmoo讀墨電子書
Pubu電子書城結帳時輸入TNL83，可享全站83折優惠（部分商品除外，如實體、成人及指定優惠商品，不得與其他優惠併用）
透過以上連結購書，《關鍵評論網》將由此獲得分潤收益。

願我們都能傾聽內心的聲音、試著理解他人，
做出盡量善良、溫柔的決定。
或許，我是說或許，越為人家著想，人家就越為我們想。

給台灣的情書：在夕陽下看到黃昏市場大哥大姐準備開店的樣子時、在充滿木頭香味的古蹟裡看書時、在路上被第五百次問路時、或在便利商店取貨付款時，我生活中有無數個這種小小的奇蹟時刻，每一個時刻都讓我全身充滿「這就是台灣啊，太幸福了」的感覺。

世界不夠好，但我們可以變好：大家捐錢是為了什麼？為了積陰德祈福、節稅、求得好名聲，還是為了心中理想世界的樣子？真要說的話，我可能比較接近最後一項。

試成美麗的街景：一直以來只穿黑、白、灰、藍的我，那天在服飾店也挑了粉綠色的長褲。每次都試一點不同的，慢慢找到自己適合的，或許有天，我也會是美麗街景的一部分。

終點前的回眸：工作花掉我們這麼多時間、職涯又這麼長，你想要怎麼被記得呢？願我們從終點回眸時，即使有憾、也都無悔。

香香的對抗世界：走出球場的時候，我滿心感謝，感覺對這個世界依然可以有所期待。第二天開始，我噴上喜歡的香水、繼續做我覺得對的事，然後笑笑的，畢竟 there's no crying in baseball（棒球裡沒有眼淚）。

希望這本書是像彩虹一樣的橋，讓異國的人們來這片土地看看；
也希望很久很久以後，我們仍然可以這樣自由的寫著我們熱愛的家。

「有人說自由像空氣，平常沒感覺、沒有就知道有多痛苦；我覺得安全也是，去到美國的我，覺得像在習慣阿爾卑斯山上純淨空氣的人來到工業城，一直咳嗽才知道空氣品質也是有分的。謝謝守護台灣的人們，你們一直背著我們，卻從未嫌我們重。」——張瀞仁Jill








Source

---