今年是享譽國際樂壇的音樂大師倫納德‧伯恩斯坦冥壽一百周年，聖庇護十世音樂院邀請了伯恩斯坦的女兒蓮娜‧伯恩斯坦‧西蒙斯於本月二十六日（星期二）假培正中學禮堂舉行《伯恩斯坦的音樂原動力──紀念音樂大師百年誕辰講座》，講述其父親的音樂人生。

　伯恩斯坦是猶太裔美國籍的音樂奇才、二十世紀音樂界的先鋒，其出色的指揮被尊為有史以來最偉大的管弦樂指揮家之一。他不僅是一位富影響力的指揮家，更是一名優秀的作曲家、鋼琴家、教育家、社會活動家，而每個領域他都做出了卓越的貢獻。他曾與紐約愛樂樂團拍攝一系列電視節目《年輕人的音樂會》，對古典音樂的推廣不遺餘力，使古典音樂成為美國文化重要的一部份。伯恩斯坦一生中留下許多交響曲與音樂劇，最著名的有音樂劇《西城故事》及《錦城春色》，而本身是猶太人的他，把其信仰與宗教文化結合，創作了交響樂《耶利米》、《猶太詩文》皆以舊約聖經為出發點來創作。一九八九年十二月，伯恩斯坦被邀請到柏林指揮貝多芬第九交響曲，當時正值柏林圍牆倒下，伯恩斯坦把交響曲中的《歡樂頌》曲目改為《自由頌》。他更為此說道：「我想貝多芬會同意我們這麼做的。」超過二十個國家，一億人通過電視轉播收看了這場音樂會，感動了無數觀眾。

　蓮娜‧伯恩斯坦‧西蒙斯是伯恩斯坦最小的女兒，最初在美國麻省劍橋市的美國劇目劇團擔任演員，後來她轉為致力整理父親的生平資料。在互聯網開發初期，她與美國國會圖書館合作，把伯恩斯坦檔案館的資料數碼化，並對外開放，取得巨大成果。蓮娜曾製作一部《伯恩斯坦：全心的擁抱》紀錄片，講述她姐姐如何把其父親的音樂及教學理念帶給世界各地的觀眾，並於二００五年在德國首映。

　是次《伯恩斯坦的音樂原動力──紀念音樂大師百年誕辰講座》歡迎公眾及音樂愛好者參與。透過大師女兒親身講解，一同緬懷伯恩斯坦的種種事跡，更深入認識這位大師對古典樂壇的深遠影響。講座由曾任教香港大學音樂系、紐約哥倫比亞大學音樂學博士李正欣台上現場翻譯。講座免費入場。由於座位有限，歡迎於辦工時間星期一至五下午三時至晚上八時，及星期六上午九至中午一時，致電聖庇護十世音樂學院二八三五五六五四留位或查詢。



Source

---