為配合國家「一帶一路」發展戰略和澳門打造中國與葡語國家合作平台的方針、受澳門特區政府委托、澳門理工學院與江蘇省人民政府港澳事務辦公室簽署葡語人才培訓項目合作協議，雙方透過合作，開展江蘇省貿易投資、教育、農業、旅遊、漁業等領域的葡語人才培養，以打開與葡語國家的合作之門。

　「澳門理工學院與江蘇省人民政府港澳事務辦公室葡語人才培訓項目合作協議書」簽署儀式於上月二十六日在理工學院舉行，由理工學院院長李向玉及江蘇省人民政府港澳事務辦公室費少雲主任代表簽署。李向玉表示，江蘇省文化底蘊深厚，是國家教育與文化的中樞，高等教育發展迅速，在人才培育以及開拓葡語國家合作力度方面都位居前列，同時介紹理工培養葡語人才累積了二十多年的豐富經驗，該院將落實此項合作，為江蘇葡語人才培養作出貢獻，攜手把握「一帶一路」的機遇，推動中國與葡語國家關係。目前，理工學院擁有的中葡雙語及葡語教師及研究隊伍四十多人，開設多個學士及合辦研究生相關專業學位課程，已建立一套完善的葡語人才培養系統，包括：為國家外交部、科技部、國家漢辦、湖北省等培養葡語人才；為内地三十所有開設葡語課程的大學提供師資培訓；並與歐盟傳譯總司每年暑期在澳門舉行高級口譯培訓班，來自二十多個内地及澳門的政府部門及大學教師參與；開設各類型的葡語專業培訓班；上述項目合共有六百多名葡語教師、翻譯官員及專才參與。同時，理工學院並以十年的時間與葡萄牙里斯本及科英布拉大學合作，成功編寫國家首套標準化的高校葡語系統教材《環球葡萄牙語》系列四冊八本，由商務印書館出版并作全國發行。

　費少雲主任讚揚理工校園美麗，對該院專業的教師團隊及充滿活力的學生留下深刻印象。他表示，過去數年江蘇省與澳門交流合作發展迅速，在「一個中心、一個平台」的基礎下，期望透過派出該省具專業實踐經歷的學員到澳門學習葡語，推進與葡語國家的友好合作，創造實質及雙贏的機遇。他期待協議的簽訂能提升學員的外語能力，讓他們更好地利用澳門作為葡語中心的平台，打開江蘇省與葡語國家的合作之門，繼而走向世界。

　出席協議書簽署儀式的嘉賓包括：江蘇省人民政府港澳事務辦公室江蘇省港澳辦汪紅薇處長、江蘇省外辦房愛坤主任科員、澳門理工學院副院長嚴肇基教授、葡語教學暨研究中心主任安德烈教授、體育暨運動高等學校校長楊再淮教授、中葡翻譯課程主任畢莎樂教授、助理課程主任張雲峰講師等。



Source

---